• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: schwein (список заголовков)
19:55 

lock Доступ к записи ограничен

☥ ♠
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:46 

RADIO 「rechecked」

☥ ♠
Это небольшое радио-интервью отрывочно конспектировала какая-то фанатка, а потом его перевели на английский. Ниже мой русский вариант


запись создана: 23.10.2011 в 00:27

@темы: schwein, sakurai atsushi, buck-tick, acchan, translation

18:25 

Отчет о лайве SCHWEIN FEST JAPAN TOUR 2001 13

☥ ♠
09.11.2013 в 13:21
Пишет Pikopiko:

Fool's Mate. SCHWEIN: PERFECT FUCK


Fool's Mate #237(?), июль(?) 2001: отчет о лайве SCHWEIN FEST JAPAN TOUR 2001 13 июня в Akasaka BLITZ
Текст: Такахиро Ишии
Сканы: Tigerpal
Перевод с японского: Freaky Moon aka Pikopiko
Примечание: у Tigerpal нет всех страниц, поэтому статья переведена не полностью


Последняя трапеза испачканных красотой зверей
Срочное сообщение! Конец тура!! SCHWEIN FEST JAPAN TOUR, начавшийся 1 июня, подходит к своему завершению. Мы проследили за тремя концертами, прошедшими в центральном районе: первый день в Yokohama Bay Hall, секретный лайв 8 июня в Shinjuku Liquid Room и затем Akasaka BLITZ 12 июня. И теперь мы спешим рассказать о финале тура, который к этому моменту достиг высшей точки безумия и сексуального напряжения, возбуждения и восторга.

Стоя перед женщиной, мужчина спускает с плеч свой плащ, заставляя ее трепетать. Он похож на матадора. Женщина начинает медленно к нему приближаться, и тогда мужчина, слово подчинившись ей, падает перед ней на колени. читать дальше

URL записи

@темы: acchan, buck-tick, imai hisashi, sakurai atsushi, schwein, translation

11:06 

SCHWEIN 2011

☥ ♠
03.11.2013 в 21:57
Пишет Pikopiko:

OTH #88. SCHWEIN: Интервью с Имаи, Сакураи и Уоттсом


Ongaku to Hito #88, май 2001
Интервью: Хирофуми Канемитсу
Сканы: morgianasama
Перевод с японского: Freaky Moon aka Pikopiko


Наконец, стартовала японско-немецко-английская супер-группа SCHWEIN (что в переводе означает "свинья"). Этот супер-проект состоит из японцев Атсуши Сакураи и Хисаши Имаи (BUCK-TICK), англичанина Рэймонда Уоттса (PIG) и немца Саши Конецко (KMFDM). Если вы послушаете их первый альбом SCHWEINSTAIN, релиз которого состоится 9 мая в Японии, вы явственно почувствуете в нем эмоциональное раскрепощение и цельность, которой они добились несмотря на то, что каждый их них четверых в основном делал то, что ему хотелось. Эта удивительная интернациональная команда из четырех побратимов создала нечто новое, не относящееся ни к какому жанру. Чтобы подловить японско-английский альянс, состоящий из Сакураи, Имаи и Рэймонда, как раз накануне завершения альбома, мы решились отправиться в Нью-Йорк! Даже в этом интервью можно почувствовать, насколько эти трое переполнены энтузиазмом. Что ж, это естественно. Появление этого проекта было неизбежно и это произошло.

читать дальше

URL записи

@темы: Imai Hisashi, Acchan, Raymond watts, sakurai atsushi, schwein, translation

18:39 

SCHWEIN FEST: отчеты о заключительном лайве

☥ ♠
Выступавшие закрытию лайвов были рады, что ли. С:
11.10.2013 в 09:18
Пишет Pikopiko:

SCHWEIN FEST: отчеты о заключительном лайве в Akasaka Blitz 13.06.2001


Перевод с японского: Freaky Moon aka Pikopiko
Переводы предыдущих отчетов здесь и здесь
Варнинг! Пр0н детектед


Отчет с www.geocities.co.jp
читать дальше
.
.
.
Отчет с fantasia.main.jp
читать дальше
.
.
.
[Конец].

URL записи

@темы: SCHWEIN, acchan, imai hisashi, sakurai atsushi, translation

13:47 

SCHWEIN FEST: отчеты

☥ ♠
Пассивный с дамами и покорный с большими дядями. :') А вообще, стянул бы кто-нибудь бутлег песен в 5, было бы весело взглянуть. Ржачные концерты были)
08.10.2013 в 15:33
Пишет Pikopiko:

SCHWEIN FEST: отчеты о лайве в Akasaka Blitz 12.06.2001


Перевод с японского: Freaky Moon aka Pikopiko
Переводы предыдущих отчетов здесь
Карапузам и депутатам государственной думы под кат не заходить!


Отчет с www.geocities.co.jp
читать дальше
.
.
.
Отчет с fantasia.main.jp
читать дальше
.
.
.
[продолжение следует]

URL записи

@темы: SCHWEIN, sakurai atsushi, imai hisashi, buck-tick, acchan

空しいD.

главная